"Toda la naturaleza de ayer, con los servicios de hoy".